English ⇄ Chinese Russian

initial shut-in pressure stresses
gen.	начальное давление при закрытии скважины (Alexander Demidov)
O&G	начальное статическое давление (при закрытии скважины); начальное статическое давление при исследовании скважины (MichaelBurov)
O&G, O&G, oilfield.	начальное давление при закрытии скважины
O&G, sakh.	начальное давление после прекращения эксплуатации скважины (ISIP)
O&G. tech.	начальное забойное давление в закрытой скважине
oil	начальное давление при закрытии (в опробователе пластов, спускаемом на бурильной колонне); начальное давление в закрытой скважине; начальное забойное давление в закрытой скважине; забойное давление в закрытой скважине; начальное статическое давление (при закрытии скважины andrushin)
tech.	начальное статическое давление при закрытии скважины

initial shut-in pressure: 10 phrases in 3 subjects

Oil / petroleum	5
Oilfields	4
Technology	1