English ⇄ French Russian

inherent danger stresses
gen.	внутренний страх (The user of such services has no control over who will be the recipient of his/her name and address, with the additional inherent danger that such information can be easily circulated. – ..., к тому же внутренне (в глубине души/инстинктивно) опасаясь, что... alex)
inherent dangers
gen.	неустранимые опасности (A.Rezvov); неустранимые риски (A.Rezvov)