Italian ⇄ Danish Dutch English French German Greek Norwegian Bokmål Russian Spanish

ingaggio m stresses
gen.	наём (работников); вербовка; набор рабочих (в промышленности)
fin.	наём (рабочей силы)
law	ангажемент
mil.	вступление в бой (тж. см. regole d'ingaggio Taras); открытие огня (Taras); зачисление на военную службу (cnfr. ingl.: enlistment; recruitment Taras); поступление на военную службу (Taras); зачисление в состав вооружённых сил (Taras); правила схватки (Taras); правила ведения боя (Taras); правила ведения боя (тж. см. regole d'ingaggio Taras); правила боя (тж. см. regole d'ingaggio Taras)
obs.	залог
sport.	начало периода (после любого перерыва, в хоккее Taras); начало игры (Taras); стоимость (игрока Taras); цена игрока (Taras); вбрасывание шайбы между двумя противниками (хоккей Taras)
tech.	сцепление (I. Havkin); зацепление (I. Havkin); врезание (I. Havkin); вход (I. Havkin); заход (I. Havkin); навинчивание (I. Havkin); взаимодействие (с чем-л. I. Havkin); вхождение в контакт (I. Havkin)
ingaggiare v
gen.	нанимать (рабочую силу); вербовать (на работу); начинать; завязывать; a q.c. обязывать (к+D); привлекать (Perelman si era nascosto in qualche isba, a lavorare lontano dai riflettori e dalle pressioni degli accademici che lo volevano ingaggiare per dar lustro alle loro università. I. Havkin); брать на работу (I. Havkin); завербовать; завербовывать; набирать (навербовать; рабочую силу); набрать (навербовать; рабочую силу); навербовать (на работу); подрядить; подряжать; пригласить (на работу); приглашать (на работу)
fin.	нанять на работу
tech.	входить (во что-л.: Il dentello trasversale ingaggia la scanalatura nel nottolino. I. Havkin); взаимодействовать (с чем-л.: Il dentello trasversale ingaggia la scanalatura nel nottolino. I. Havkin)
ingaggiarsi v
gen.	завербовываться; наняться; наниматься; обязываться
tech.	входить в зацепление (I. Havkin); входить в контакт (I. Havkin); входить в соприкосновение (I. Havkin); входить во взаимодействие (I. Havkin)

ingaggio: 32 phrases in 8 subjects

Business	1
Economy	2
Finances	2
General	14
Ice hockey	1
Informal	2
Law	1
Military	9