|
|
| gen. |
объекты промышленной собственности (Industrial property takes a range of forms, these include patents for inventions, industrial designs (aesthetic creations related to the appearance of industrial products), trademarks, service marks, layout-designs of integrated circuits, commercial names and designations, geographical indications and protection against unfair competition. In some cases, aspects of an intellectual creation, although present, are less clearly defined. What counts then is that the object of industrial property consists of signs conveying information, in particular to consumers, regarding products and services offered on the market. Protection is directed against unauthorized use of such signs that could mislead consumers, and against misleading practices in general. WK Alexander Demidov); права на промышленную собственность (property rights valuable in industry, as patents, trademarks, designs, goodwill. MD Alexander Demidov); объект промышленной собственности (• intangible property rights (as ownership of a trademark or patent) connected with agriculture, commerce, and industry. WTNI Alexander Demidov) |
| el. |
промышленные характеристики |
| law |
технологическая площадка (land and buildings used for industrial purposes: "the company's 78-acre industrial property. CBED Alexander Demidov); промышленная собственность (► LAW a company's patents (= legal rights to their inventions) and trademarks (= legal rights to the names and symbols on their products): "It is important that trade be conducted under conditions of respect for industrial property rights. CBED. As distinguished from military property, any contractor-acquired or government-furnished property, including materials, special tooling, and industrial facilities, furnished or acquired in the performance of a contract or subcontract. Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005. (1) Property designed for or used by companies or persons for manufacturing, warehousing, or assemblage of components. (2) In zoning, environmental, and building codes, the term "industrial property"will be defined within the statutes or codes for the specific purposes of those laws.The phrase may include uses not typically considered industrial and may exclude uses normally considered industrial. The Complete Real Estate Encyclopedia Alexander Demidov) |
| logist. |
производственное оборудование |
| notar. |
промышленные права |
| patents. |
промышленная собственность; промышленная собственность (изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и наименования места происхождения, а также пресечение недобросовестной конкуренции) |
| st.exch. |
промышленная недвижимость (dimock) |
