English ⇄ Chinese English German Russian

independent director stresses
amer.	внешний член совета директоров (Alexander Matytsin); независимый член совета директоров (Alexander Matytsin)
busin.	независимый член правления (Alexander Matytsin); приглашённый директор, не имеющий с данной компанией никаких связей за исключением своего поста (MichaelBurov); внешний директор (MichaelBurov); директор, не являющийся исполнительным должностным лицом (MichaelBurov); директор компании без конкретных функций (MichaelBurov); член правления корпорации, не являющийся одновременно администратором-исполнителем (MichaelBurov); член совета директоров, не являющийся исполнительным лицом компании (MichaelBurov)
econ.	независимый директор (пояснение – wikipedia.org dimock)
labor.org.	член совета директоров, который не имеет никаких иных отношений с компанией, кроме членства в её совете директоров (Alex Lilo)
independent directors
law	незаинтересованные члены совета директоров (см. также non-executive directors независимые директора Kovrigin); незаинтересованные директора (Kovrigin)
English thesaurus
independent director
abbr.	non-exec (MichaelBurov)
busin.	NED (MichaelBurov); NXD (MichaelBurov)

independent director: 8 phrases in 4 subjects

Business	3
General	3
Law	1
Technology	1