 |
| |||
| бездеятельность; пассивность; инертность; бездействие; маниловщина (after Manilov, a character in Gogol's "Dead Souls" Anglophile); ничегонеделание (Супру); неинициативность (Супру); простой (Johnny Bravo) | |||
| бездейственность; неделание; недеятельность; отупение; праздность | |||
| вялость; обездвиженность | |||
| отсутствие активности (пользователя translator911) | |||
| безделье | |||
| сонливость; стоячесть | |||
| отсидка | |||
| халатничество; халатность | |||
| недвижуха (Супру) | |||
| бездействие (CIGS Andrew052) | |||
| пребывание в резерве; затишье (в боевых действиях); пребывание в запасе | |||
| неактивность (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| период бездействия (A time-out setting in Web playlists after which a user session is terminated if the connected client is not actively downloading content references in the playlist) | |||
| inactivity: 38 phrases in 17 subjects |