German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian

in vollem Ernst stresses
gen.	совершенно серьёзно; вполне серьёзно; совершенно серьёзно; со всей серьёзностью; без шуток; не шутя; серьёзным образом; очень серьёзно (Andrey Truhachev)
inf.	на полном серьёзе; шутки в сторону