English ⇄ Chinese Russian

in the zone stresses
idiom.	в состоянии потока (wikipedia.org Kydex)
inf.	в ударе (Alex Lilo)
slang	быть на кураже (Баян)

in the zone: 75 phrases in 31 subjects

American usage, not spelling	1
Astronautics	2
Astronomy	2
Basketball	1
Caspian	1
Cement	1
Chemical industry	1
Chess	1
Construction	6
Customs	1
Ecology	1
Energy industry	1
Finances	1
Foreign affairs	1
General	13
Ice hockey	2
Insurance	2
Makarov	18
Meteorology	1
Microsoft	1
Military	2
Occupational health & safety	1
Oil and gas	1
Production	2
Psychology	2
Sakhalin	1
Seismology	1
Toxicology	2
Volleyball	2
Weapons and gunsmithing	1
Weapons of mass destruction	2