| gen. |
- иногда не переводится (Raggiungere la migliore efficienza in termini di protezione della coltura. (эффективности защиты) I. Havkin); в ((о выигрыше, экономии и т. п.) La trasformazione del rame e del ferro in verderame e ruggine era accompagnata da un guadagno in termini di peso. I. Havkin); в единицах (Nelle comunicazioni ottiche, lo spettro trasmissivo г descritto usualmente in termini di lunghezza d'onda invece che di frequenza. I. Havkin); в категориях (Ecco una classificazione delle armi in termini di danni per PA usati. I. Havkin); в отношении (Il soggetto valuta la sua ricchezza in termini dell'utilità attesa. I. Havkin); в смысле (См. пример в статье "в отношении". I. Havkin); по части (См. пример в статье "в отношении". I. Havkin); с точки зрения (См. пример в статье "в отношении". I. Havkin); в плане (Ciò semplifica l'analisi, che può essere svolta in termini di utilità ordinale. I. Havkin); в разрезе (См. пример в статье "в плане". I. Havkin); в понятиях (Lei г un vecchio che pensa in termini di nazioni e di popoli. I. Havkin); в рамках (Analizzare la comunicazione persuasiva in termini di un sistema composto da una serie di componenti. I. Havkin); в терминах (Un comportamento bizzarro e non descrivibile in termini della fisica classica I. Havkin); если говорить о (Ma a quale prezzo in termini del comportamento contributivo di molti lavoratori? I. Havkin); если иметь в виду (См. пример в статье "если говорить о". I. Havkin); имея в виду (См. пример в статье "если говорить о". I. Havkin); на основе (Costituiscono il sistema delle azioni orientate da criteri di scelta differenziati in termini di comportamenti razionali. I. Havkin); на предмет (Si г aperto il sipario sul nuovo modo di intendere lo spazio e sulla capacità di controllarlo in termini di sicurezza. I. Havkin); на языке (Un errore grave della moviola giornalistica che si chiama in termini del web EPIC FAIL (полное фиаско) I. Havkin); по (President: alta 73,5 metri, г il terzo albero più grande del mondo in termini di volume. I. Havkin) |
