English ⇄ German Russian Serbian Latin

in plain language stresses
gen.	на простом языке (Ivan Pisarev); на понятном языке (Ivan Pisarev); на обычном языке (Ivan Pisarev); в простых словах (Ivan Pisarev); на простом и понятном языке (Ivan Pisarev); проще говоря (Ivan Pisarev); в доступной форме (Ivan Pisarev); в простых терминах (Ivan Pisarev); в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev); в повседневном языке (Ivan Pisarev); в повседневной речи (Ivan Pisarev); на повседневном языке (Ivan Pisarev); в обыденном языке (Ivan Pisarev); на языке обывателя (Ivan Pisarev); в повседневном общении (Ivan Pisarev); в разговорном языке (Ivan Pisarev); на обыденном языке (Ivan Pisarev); на бытовом языке (Ivan Pisarev); на довольно простом языке (Ivan Pisarev); говоря обычным языком (Ivan Pisarev); говоря попросту (Ivan Pisarev); упрощенно говоря (Ivan Pisarev); говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev); простым языком (Andrey Truhachev); просто говоря (Andrey Truhachev); простыми для понимания словами (Ivan Pisarev); нормальным языком (Ivan Pisarev); если говорить просто (Ivan Pisarev)
fig.of.sp.	простым и понятным языком (inn)
idiom.	говоря простым языком (Andrey Truhachev); говоря понятным языком (Andrey Truhachev); выражаясь обычным языком (Andrey Truhachev); простыми словами (Andrey Truhachev); выражаясь нормальным языком (Andrey Truhachev); на нормальном языке (Andrey Truhachev)
inf.	попросту сказать (Andrey Truhachev); попросту говоря (Andrey Truhachev)
law	на доступном для населения языке (Alex_Odeychuk); доступным языком (Alex_Odeychuk); на доступном языке (Alex_Odeychuk)
quot.aph.	простыми, ясными словами ("Уже давно пора сказать Простыми, ясными словами: Талантам надо помогать, Бездарности пробьются сами." (Лев Озеров) ART Vancouver)

in plain language: 37 phrases in 5 subjects

General	33
Law	1
Makarov	1
Meteorology	1
Security systems	1