 |
| |||
| в пиковом положении (Anglophile); в плохом положении (in trouble because of something that you have done. land/get someone in hot water: Rick’s temper had landed him in hot water again. MED. оказались в гораздо худшем положении = landed in much hotter water Alexander Demidov); в беде (преим. по своей вине); в затруднительном положении (nontipreoccupare) | |||
| быть не в ладах с законом (Rust71) | |||
| в трудном положении (Yeldar Azanbayev) | |||
| в дерьме; в заднице; неприятности; попасть в беду, вызвав гнев влиятельных людей | |||
| быть в жопе (Yeldar Azanbayev); в жопе (Yeldar Azanbayev) | |||
| in hot water: 53 phrases in 11 subjects |
| Australian | 4 |
| Construction | 1 |
| Energy industry | 3 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 28 |
| Idiomatic | 6 |
| Makarov | 4 |
| Medical | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Real estate | 3 |