|
|
| gen. |
в случае; в случае, если; если вдруг (Shabe); а то ещё (linton); боясь, что (linton); а вдруг (I don't know, in case we ever bring girls here or something – Не знаю, а вдруг мы приведем когда-нибудь девочек сюда, например Taras); из боязни, что (linton); на тот случай, если |
| Gruzovik |
если |
| cliche. |
на случай, если (Bring extra food and water and a snow shovel in case you get stuck on the road. ART Vancouver) |
| math. |
ежели (устаревш. =если); в случае (of) |
| obs. |
буде (Anglophile); аще (Anglophile) |
| tech. |
на всякий случай (PereVal) |
|
|
| gen. |
в том случае, если...; на случай, если |
|
|
| Makarov. |
ящиками |
|
|
| Gruzovik, fig. |
про случай |
