 |
| |||
| по окончании периода (If someone is paid in arrears, they are paid at the end of the period of time during which the money was earned (I'm paid a week in arrears – Меня рассчитывают в конце недели). andreevna); за прошедший период (The Sales Director shall be paid an annual salary of Ј75,000, payable monthly in arrears on the 28th of each month by direct credit transfer. LE Alexander Demidov); без авансовых платежей (if money or a person is paid in arrears for work, the money is paid after the work has been done. OALD. If someone is paid in arrears, they are paid at the end of the period of time during which the money was earned I'm paid a week in arrears. CALD Alexander Demidov) | |||
| с непогашенной своевременно задолженностью; с просрочкой | |||
| в конце заёмного периода; по факту (в некоторых контекстах molyan); в долгу; отстающий; позади; просроченный; наличие непогашенной задолженности (пример: Should the Client be in arrears with an agreed payment, ... 4uzhoj) | |||
| просроченная задолженность (DD; рейтинг облигаций по шкале агентства Standard & Poor's raf); наличие просроченной задолженности (oVoD); в конце периода (raf); на конец периода (raf) | |||
| за истекший период | |||
| иметь задолженность | |||
| должный | |||
| уйти в минус (bigmaxus) | |||
| in arrears: 165 phrases in 22 subjects |
| Accounting | 8 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Banking | 10 |
| Business | 15 |
| Caspian | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 36 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 11 |
| Finances | 7 |
| General | 33 |
| Insurance | 5 |
| Investment | 1 |
| Law | 12 |
| Makarov | 7 |
| Military | 1 |
| Notarial practice | 6 |
| Pharmacology | 1 |
| Politics | 1 |
| Public utilities | 1 |
| Real estate | 1 |
| SAP | 4 |
| SAP finance | 2 |