English ⇄ Russian

in a variety of ways stresses
gen.	разнообразными способами (Stas-Soleil); разнообразными путями (Stas-Soleil); в разных смыслах (если посмотреть с разных сторон alexptyza); по целому ряду направлений (misha-brest); по-разному (Ivan Pisarev); множеством различных способов (Ivan Pisarev); множеством разных способов (Ivan Pisarev); в самых разных формах (Ivan Pisarev); во многих отношениях (Ivan Pisarev); самым различным образом (Ivan Pisarev); самыми разнообразными способами (Ivan Pisarev); разными способами (Ivan Pisarev); различными способами (Ivan Pisarev); несколькими способами (Ivan Pisarev); многими способами (Ivan Pisarev); множеством способов (Ivan Pisarev)
math.	разными способами; разнообразно (Alex_Odeychuk); различными путями; различными способами; разными путями

in a variety of ways: 4 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	3