German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Swedish

in Einklang bringen stresses
gen.	согласовать (Andrey Truhachev); координировать (Andrey Truhachev); налаживать (Andrey Truhachev); скоординировать (Andrey Truhachev); приводить в согласие (massana); приводить к согласию (massana)
hist.	совместить
etwas in Einklang bringen
gen.	приводить в соответствие; согласовывать (с чем-либо; что-либо)
in Einklang bringen mit
ed.	привести к общему знаменателю (Andrey Truhachev); приводить к общему знаменателю (Andrey Truhachev)

in Einklang bringen: 7 phrases in 3 subjects

General	4
Military	2
Technology	1