English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Malay Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese

impersonation [ɪm'pɜ:sə'neɪʃ(ə)n] n stresses
gen.	олицетворение; воплощение; стремление выдать себя (за кого-либо); пародия (Yokky); пародирование (SirReal); самозванство (Anglophile)
comp., MS	работа от имени другого пользователя (The ability of a thread to run in the security context of a security principal different from the security principal that started the process. This is usually so that a process can gain access to resources on behalf of a user); олицетворение (The ability of a thread to run in the security context of a security principal different from the security principal that started the process. This is usually so that a process can gain access to resources on behalf of a user)
cryptogr.	подмена (попытка выдать одного пользователя за другого Alex_Odeychuk)
law	персонация (выдача себя за другое лицо); выдача себя за другое лицо (Право международной торговли On-Line)
media.	использование чужого пароля для доступа к информации
notar.	выдача себя за другого
progr.	обезличивание (ssn); использование чужого пароля (ssn); имперсонация (маскировка нарушителя под законного пользователя ssn); заимствование прав (в случае, когда Windows NT позволяет одному процессу заимствовать атрибуты безопасности у другого процесса ssn); исполнение чужой роли (ssn)
psychol.	изображение (кого-либо)
sec.sys.	имитация (кого-либо); маскировка под законного пользователя; подражание (кому-либо)
theatre.	исполнение роли; создание роли
impersonation [ɪm'pɜ:sə'neɪʃ(ə)n] adj.
IT	перевоплощение
English thesaurus
impersonation [ɪm'pɜ:sə'neɪʃ(ə)n] n
IT	A security concept related to Windows NT that allows a server application to temporarily "be" the client in terms of access to secure objects (Impersonation has three possible levels: identification, letting the server inspect the client's identity; impersonation, letting the server act on behalf of the client; and delegation, the same as impersonation but extended to remote systems to which the server connects (through the preservation of credentials). Impersonation by imitating or copying the identification, behavior or actions of another may also be used in social engineering to obtain otherwise unauthorized physical access)

impersonation: 25 phrases in 11 subjects

Cryptography	1
General	7
Information security and data protection	2
Law	1
Makarov	3
Mass media	1
Microsoft	1
Politics	1
Programming	5
Security systems	1
Social media	2