French ⇄ Japanese Russian

il était une fois stresses
gen.	давным-давно (boulloud); когда-то (Il était une fois où je ne t’aimais plus. - Когда-то я разлюбил тебя. Alex_Odeychuk)
il était une fois...
gen.	жил-был (зачин сказки; ...)