 |
| |||
| у него (il a un petit loyer - у него маленькая плата (за квартиру) | у него куча проблем - il a un tas de problèmes Alex_Odeychuk); у него есть (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| у них есть (у них есть дети - ils ont des enfants (des - неопределённый артикль перед существительным во мн. ч., указывает на количество два и более) Alex_Odeychuk) | |||
| il a: 1786 phrases in 63 subjects |
| Advertising | 2 |
| Belgian usage | 1 |
| Bible | 13 |
| Business | 50 |
| Canada | 6 |
| Christianity | 1 |
| Communications | 1 |
| Construction | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Demography | 6 |
| Diplomacy | 1 |
| Education | 6 |
| Emphatic | 1 |
| Fairy tales | 2 |
| Figurative | 23 |
| Figure of speech | 2 |
| Finances | 1 |
| General | 1130 |
| GOST | 1 |
| Grammar | 1 |
| Historical | 4 |
| Human resources | 2 |
| Idiomatic | 69 |
| Informal | 124 |
| Information technology | 1 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Ironical | 7 |
| Jargon | 1 |
| Journalism terminology | 19 |
| Law | 24 |
| Linguistics | 5 |
| Literally | 3 |
| Literature | 6 |
| Low register | 1 |
| Mass media | 5 |
| Mathematics | 8 |
| Medical | 3 |
| Military | 1 |
| Milk production | 1 |
| Music | 1 |
| Nonstandard | 19 |
| Patents | 6 |
| Philosophy | 1 |
| Politics | 7 |
| Proverb | 110 |
| Psychology | 9 |
| Public relations | 5 |
| Quotes and aphorisms | 20 |
| Real estate | 5 |
| Regional usage other than language varieties | 5 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 20 |
| Rude | 3 |
| Saying | 9 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 2 |
| Slang | 17 |
| Sports | 1 |
| Swiss term | 3 |
| Technology | 2 |
| Telephony | 1 |
| Transport | 1 |
| Travel | 1 |