DictionaryForumContacts

   Latvian Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
ievērot vstresses
gen. учесть (принять во внимание); учитывать (принять во внимание); подметить; подмечать; придерживаться (karusao); блюсти (дисциплину, законы); брать во внимание; принимать во внимание; заметить (запомнить; отметить в уме); замечать (запомнить; отметить в уме); принять к сведению; наблюдать; придерживаться следовать чему-л. (чего-л., ko); принять во внимание; принять в расчёт; соблюдать; соблюсти; соображаться (с чем-л., ko); сообразиться (с чем-л., ko); сообразоваться (с чем-л., ko); сообразовываться (с чем-л., ko); уважить (принять во внимание)
inf. приметить; примечать; взять на заметку (запомнить, учесть)
nonstand. заприметить
obs. уважать (принимать во внимание); принять в уважение
ievērojams v
gen. заметный (выдающийся, известный); значительный; примечательный; большой (важный); виден; видный; выдающийся (превосходный); достопримечательный; знаменательный; знатный (о выдающихся людях); известный (знаменитый); маститый
fig., inf. почтенный (значительный); почтительный (значительный)
obs., inf. именитый
ievērt v
gen. вдеть; вдевать; продеть (iekšā); продевать (iekšā); вдёргивать; вдёрнуть; прищемить (дверью, в двери, durvīs); прищемлять (дверью, в двери, durvīs); продёргивать (iekša); продёрнуть (продеть, iekšā); ущемить (дверью, durvis); ущемлять (дверью, durvis)
inf. притискивать (дверью, durvis)
neievērot v
gen. не доглядеть (что-л., чего-л., ko); нарушать (не выполнить); нарушить (не выполнить); небречь (кем-л., чем-л., ko); недоглядеть (что-л., чего-л., ko); недоглядывать (что-л., чего-л., ko); пренебрегать (кем-л., чем-л., ko); пренебречь (кем-л., чем-л., ko); третировать кого-л., что-л. (не считаясь с мнением, интересами кого-л., ko)
obs. презирать (кого-л., что-л., ko); презреть (кого-л., что-л., ko)
ievērojami v
gen. заметно; значительно
ievērot ņemt vērā v
gen. принять во внимание; принимать во внимание
ievērojams ievērības cienīgs v
gen. заслуживающий внимания; достойный внимания
ievērojot v
gen. ввиду (Hiema); исходя (karusao)
ievērot pamanīt, saskatīt v
inf. заметить; замечать
ievērot ieturēt v
gen. соблюдать
ievērot: 139 phrases in 3 subjects
Figurative6
General125
Informal8