|
|
| gen. |
персональный состав (mtovbin) |
| busin. |
средства индивидуализации (ya) |
| econ. |
разновидности самосознания (A.Rezvov); способы самоидентификации (A.Rezvov) |
|
|
| gen. |
тождественность; идентичность; подлинность; личность; отличительные черты; особенности; индивидуальность; удостоверение личности; конгруэнтность (фигур); отождествление; природа; лицо (Viacheslav Volkov); самосознание (Дубовой); фирменный стиль (Roman_Kiba); самовосприятие (inna203); своё "я" (Beloshapkina); своеобразие (Andrey Truhachev); отличительная черта (Andrey Truhachev); национальная принадлежность (вероятно, по контексту. Пример из книги: человек сменил гражданство и прокомментировал это так: "But I really wanted to change my identity. I know you never really change identity . . . but... Даниил84); самоопределение (scherfas); самоотождествление (eugenealper); облик (scherfas); личина (driven); национальное самосознание (от national identity 4uzhoj); результат идентификации (Svetozar); собственное лицо (перен. YelenaAl); самооценка (rustemur); дух (Germanic identity sankozh) |
| adv. |
неповторимость; особенность; средство индивидуализации (Within our branding expertise we have successfully developed visual identities for many clients and some of this work can be found within our branding portfolio. | Placement of commercial logos, third party logos and accommodation of multiple visual identities on the same website can cause usability or design issues, and ... Alexander Demidov) |
| agric. |
подлинность семян |
| automat. |
наименование (напр., модели станка); обозначение |
| comp., MS |
удостоверение |
| comp., net. |
именование |
| dipl. |
сущность |
| geol. |
идентификация |
| Gruzovik, obs. |
тожественность; тожество |
| immunol. |
абсолютное иммунологическое родство (иммунологическая); абсолютное иммунологическое родство |
| IT |
единичная матрица |
| libr. |
установление тождества |
| Makarov. |
одинаковость; родство |
| market. |
коммерческий дизайн (brand and identity OlesyaAst); бренд (SergeiAstrashevsky) |
| math. |
единичный элемент; всегда-истинность; тождественное равенство |
| math., alg. |
единица |
| med. |
идентификационные характеристики (amatsyuk); информация, идентифицирующая личность (amatsyuk); идентифицирующая личность информация (amatsyuk) |
| media. |
право на самоопределение (107 countries are supportive of a Palestinian identity margarita09); набор известных значений или атрибутов, характеризующих т.е. идентифицирующих объект (напр., адрес) |
| mil. |
принадлежность; класс и тип (кораблей); вид и партия (боеприпасов) |
| perf. |
сходство |
| phys. |
операция отождествления |
| progr. |
обладание специфическими опознавательными признаками (ssn); идентифицируемость (ssn); элемент тождественности (ssn); идентификационный номер (ssn); идентификатор (ssn); ИД (ssn); идентификационные данные (пользователя ssn) |
| psychol. |
единство индивидуальности; тождество того, что представляет реальность предмета |
| sec.sys. |
идентификационная информация; электронная персона (Chocky) |
| securit. |
отличительные признаки (Alexander Matytsin); реквизиты (Alexander Matytsin) |
| sociol. |
характерные признаки (Alex_Odeychuk) |
| telecom. |
идентификаторы (oleg.vigodsky) |
| trav. |
колорит (sankozh) |
| Игорь Миг, polit. |
национальное лицо |
|
|
| geophys. |
идентифицировать |
|
| English thesaurus |
|
|
identity A person or entity that must be verified by means of authentication, based on criteria such as password or a certificate abbr. | |
|
| abbr., comp., MS |
ID |
