English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish

hoisting tackle stresses
automat.	подъёмная таль
construct.	полиспаст; грузовой полиспаст (напр., крана)
el.chem.	грузоподъёмный механизм
mech.	грузоподъёмное устройство
mil., arm.veh.	подъёмное устройство
mil., tech.	подъёмные тали (в рамной опоре понтонного моста)
O&G	оснастка талевой системы (Johnny Bravo)
O&G, dril.	талевая система
O&G, oilfield.	подъёмные тали; подъёмный полиспаст
oil	тали; подъёмный блок
robot.	грузоподъёмное приспособление; подъёмное приспособление
tech.	подъёмное канатно-блочное устройство

hoisting tackle: 2 phrases in 2 subjects

Oil and gas technology	1
Transport	1