English ⇄ Russian

hit the lights stresses
gen.	погасите свет (MKT)
inf.	включить свет (For example, if you're watching a presentation or a video, film, or TV program with the lights off, when it ends someone might say "Can someone hit the lights?". VLZ_58)
slang	отправиться на боковую (To stop doing what you're up to and go to bed. OK, time for me to hit the lights. VLZ_58)