 |
| highest-quality: 188 phrases in 56 subjects |
| Agriculture | 8 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Architecture | 1 |
| Astronautics | 2 |
| Automated equipment | 3 |
| Aviation | 2 |
| Banking | 3 |
| Building materials | 1 |
| Business | 8 |
| Cartography | 2 |
| Caspian | 1 |
| Cement | 2 |
| Chess | 1 |
| Construction | 5 |
| Crystallography | 3 |
| Economy | 8 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 2 |
| Finances | 5 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 15 |
| Household appliances | 2 |
| Human resources | 3 |
| Information technology | 2 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Internet | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 9 |
| Makarov | 6 |
| Mass media | 2 |
| Medical | 3 |
| Metallurgy | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 2 |
| Nanotechnology | 10 |
| Nautical | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 4 |
| Polymers | 1 |
| Production | 3 |
| Programming | 13 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Quality control and standards | 5 |
| Quantum electronics | 1 |
| Seismology | 2 |
| Software | 1 |
| Technology | 17 |
| Telecommunications | 3 |
| Thermal engineering | 1 |
| Transport | 5 |