English ⇄ Russian Ukrainian

here's a pretty kettle of fish! stresses
gen.	вот так история; вот так история!; хорошенькая история! (получилась)
Gruzovik, inf.	хорошенькая история!; вот так история получилась!; вот так история с географией!; вот так история!