|
|
| mil., navy |
флажное сочетание сигнала, поднятое на надлежащем месте |
|
|
| tech. |
зачаливание |
|
|
| inf. |
очень горячий кофе |
|
|
| gen. |
называться; значить (Leben heißt kämpfen – Жить – значит бороться.); означать; поднимать (флаг, сигнал); тянуть судно против течения; обзывать; именоваться (Andrey Truhachev); звать (каким-либо именем); зваться (каким-либо именем) |
| astronaut., inf. |
подвешивать (ракету) |
| energ.ind. |
поднимать |
| inf. |
значить (Mir war der Kaffee zu stark aber das muss nichts heissen. Meiner Frau hat er geschmeckt. • Keines ist mir je untergekommen, aber das muss nichts heißen. ©) |
| law |
распорядиться |
| mil., navy |
поднимать (напр., флаг, вымпел, шлюпку, грузы) |
| nautic. |
поднимать (напр., флаг); поднимать с помощью талей фалов; тянуть судно против течения |
| pomp. |
называть; велеть устно приказывать |
| pomp., obs. |
велеть; приказывать |
| tech. |
звать; приказать |
|
|
| gen. |
называется (Andrey Truhachev); именуется (Andrey Truhachev); это (Weihnachten heißt Adventszeit. ichplatzgleich) |
|
|
| gen. |
жаркий; горячий; жарко; горячо; горячий (о степени проявления чувств, темперамента) |
| agric. |
парной |
| fig. |
сильный; пылкий; пламенный; сильно; пламенно; вульгарный (Andrey Truhachev); непристойный (Andrey Truhachev) |
| geol. |
высокотемпературный гидротермальный раствор |
| inf. |
отвязный (Andrey Truhachev) |
| nucl.phys. |
высоко-радиоактивный; заражённый радиоактивными веществами |
| publ.util. |
перегретый (пар) |
| tech. |
перегретый; накалённый; душный; жгучий; знойный |
|
|
| met.work. |
высокотемпературный |
|
|
| chem. |
высокотемпературный |
|
|
| oil |
горячий раствор карбоната калия |
