English ⇄ Russian

have egg in one's beer stresses
idiom.	беситься с жиру (The term is used metaphorically, commonly as "what do you want, egg in your beer?", implying that the listener already has something good but is asking for undeservedly more. george serebryakov)