English ⇄ Russian

have another thing coming stresses
gen.	не тут-то было (If you think you can get away with it, you have another thing coming Ballistic); круто ошибаться (Taras); сильно ошибаться (If that beslubbering, onion-eyed maggot-pie thinks he can just blow me off like that, he's got another thing coming Taras)
have got another thing coming
gen.	возможно, стоит подумать ещё раз. (Finoderi); заблуждаться (Finoderi); ошибаться (Finoderi)