DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
have a narrow escapestresses
gen. быть на волосок от чего-либо; быть на волосок (от смерти и т. п.); быть на волосок от; быть на волосок от смерти (провала и т. п.); быть на волосок (от смерти); едва избежать опасности; с трудом избежать опасности; чудом избежать (чего-либо; a situation in which you only just avoid danger, difficulties, or trouble: A woman had a narrow escape yesterday when her car left the road. superbol); с трудом избежать (чего-либо; a situation in which you only just avoid danger, difficulties, or trouble: A woman had a narrow escape yesterday when her car left the road. superbol); избежать чего-либо с минимальным отрывом (a situation in which you only just avoid danger, difficulties, or trouble: A woman had a narrow escape yesterday when her car left the road. superbol)
Gruzovik счастливо отделаться
amer. отделаться малой кровью (Maggie)
chess.term. едва спастись от поражения
Makarov. быть на волосок от смерти; быть на волосок от (чего-либо); еле-еле спастись; чудом избежать гибели; быть на волосок от провала; быть на волосок (от смерти и т.п.); оказаться на волосок от смерти