English ⇄ German Russian

have a greener thumb stresses
gen.	быть искуснее (Дюнан); быть более умелым (Дюнан)
have a green thumb
idiom., amer.	быть умелым садоводом (Shabe); быть прирождённым садоводом (markovka); быть прирождённым огородником