English ⇄ Russian

have a dig at stresses
gen.	взяться за (что-либо; I am going to have a dig at Spanish – я собираюсь взяться за испанский язык); задеть (замечанием); уязвить; говорить кому-либо колкости; насмехаться над (кем-либо); пройтись по чьему адресу; подпускать шпильки
Gruzovik	прохаживаться насчёт кого-либо (someone); прохаживаться на чей-либо счёт (someone); прохаживаться по чьему-н. адресу (someone)
Gruzovik, fig.	подпускать шпильки
inf.	пройтись насчёт кого-либо пройтись на чей-либо счёт (someone); пройтись насчёт кого-либо прохаживаться на чей-либо счёт (someone); пройтись по чьему-либо адресу (someone); прохаживаться насчёт кого-либо пройтись на чей-либо счёт (someone); прохаживаться насчёт кого-либо прохаживаться на чей-либо счёт (someone); прохаживаться по чьему-либо адресу (someone)
Makarov.	зло посмеяться над (someone – кем-либо); пройтись на чей-либо счёт (someone); пройтись по чьему-либо адресу (someone)
have a dig at something
Makarov.	попробовать заняться (чем-либо)

have a dig at: 2 phrases in 1 subject

Makarov

2