|
|
| gen. |
путаница; блюдо из мелко нарезанного мяса и овощей; дешёвый ресторан; рубленое мясо, поджаренное с овощами и картофелем; гашиш; марихуана; безалаберный человек; приевшееся блюдо; рубленое мясо; устаревшие сведения; блюдо из рубленого мяса; смесь; крошево (Anglophile); забегаловка; "решёточка" (разг. MichaelBurov); что-либо старое, выдаваемое за новое; мешанина; смесь из мяса и овощей |
| Gruzovik |
решётка (#)) |
| amer. |
знак фунта (MichaelBurov) |
| cinema |
шумовые помехи |
| comp. |
мякина; знак "решётка" (symbol, #); ненужная информация; информационный мусор |
| comp., MS |
хэш |
| comp., net. |
мусор |
| cook. |
блюдо из мяса, мелко нарезанного и поджаренного с овощами |
| data.prot. |
информация, полученная в результате хеширования; информация представленная в сжатой форме; хеширование; представление информации в сжатой форме методом хеширования |
| el. |
бессмысленный набор символов на входе или выходе; шумы электротехнического происхождения; бессмысленный набор символов на входе; бессмысленный набор символов на выходе; хаотические помехи (на экране индикатора) |
| Gruzovik, cook. |
крошонка (= крошево) |
| IT |
ненужные данные; ненужная информация (в памяти); случайные данные; случайные промысловые; хаотическая помеха; электромагнитные помаши; радиопомехи от электротехнического оборудования; бессмысленное изображение; "мусор" (на экране дисплея); хэш-блок; хэш-значение; значение хэш-функции; хэш-функция; функция расстановки ключей; символ #; "хэш"; "кранч" |
| IT, comp., comp., net. |
контрольная сумма (Georgy Moiseenko) |
| IT, prof.jarg. |
мусор (в памяти) |
| jarg. |
ручник (pshsh) |
| Makarov. |
блюдо из мяса, мелко нарезанного и поджаренного с овощами или картофелем; мелко нарезанное мясо |
| meat. |
блюдо из мяса, мелко нарезанного и поджаренного с овощами (или картофелем); мелконарезанное мясо |
| media. |
шумы приёмника (при воспроизведении слабых сигналов); колебательные явления; флуктуации; непрерывный шумовой сигнал; знак #; хэширование (преобразование, обладающее следующими свойствами: взаимно однозначным соответствием между входными и выходными параметрами, простотой прямого преобразования, невозможностью обратного преобразования) |
| met., non-destruct.test. |
хаотические импульсы помех (на экране индикатора) |
| mil., lingo |
еда (MichaelBurov); горячая пища (MichaelBurov) |
| mus. |
случайная информация; "диез" (MichaelBurov); "шарп" (MichaelBurov) |
| phys. |
шумы |
| radio |
хаотическая "каша" |
| radioloc. |
шумовая дорожка (на экране индикатора) |
| sl., drug. |
гашиш (MichaelBurov); анаша (высушенная смола, выделяемая женскими растениями индийской конопли) |
| sl., drug., jarg. |
план; паль; дурь; прах |
| slang |
новости; приготовленная еда; серьёзный спор; дискуссия; слухи; конопля (нарк Interex); гаш (гашиш grafleonov); гашик (grafleonov); бошки (сленг NobodyThe1) |
| tech. |
фугасный снаряд с пластичной взрывчаткой (Felix-Magic); электрические шумы; электромагнитные помехи (от щёток электрической машины); устаревшие данные; октоторп (MichaelBurov); символ "решётка" (MichaelBurov); знак решётки (MichaelBurov); "хеш" (MichaelBurov); "знак номера" (MichaelBurov); "знак фунта" (амер. MichaelBurov) |
| telecom. |
помехи; знак "решётка", # (t_edelweis); магнитные помехи; решётка (# Andrew Goff) |
| USA, sport. |
забег клуба "Хэш Хаус Харриерс" (The Hash House Harriers (HHH or H3) is an international group of non-competitive running social clubs. An event organized by a club is known as a Hash or Run, or a Hash Run. A common denominal verb for this activity is Hashing, with participants calling themselves Hashers. Male members are referred to as Harriers, which females are known as Hariettes.  wikipedia.org Углов) |
| vulg. |
активная лесбиянка; женоподобный мужчина |
|
|
| math. |
хеш- ("hash-" в грамотных текстах не встречается. Русское "хеш-" (лучше "хэш") не соответствует нормам языка (кроме базового выражения "хэш-код") и должно быть заменено дополнением (чаще всего) или определением (сомнительно), образованным от слова "хэш-код". orlusha) |
|
|
| gen. |
измельчать (мясо); крошить; напутать (что-либо); испортить; изрубить; испортить (что-либо; тж. hash up); рубить (мясо); измельчать; мелко нарезать |
| amer., inf. |
долго обсуждать (детали, тж. hash over, hash out) |
| comp., net. |
хешировать |
| cook. |
резать мясо на мелкие кусочки |
| Gruzovik, IT |
хэшировать |
| inf. |
испортить (что-либо); напутать (что-либо) |
| inf., amer. |
долго обсуждать (детали) |
| IT |
расставлять ключи |
| Makarov. |
рубить мясо на мелкие кусочки |
| meat. |
резать мясо на мелкие кусочки; рубить мясо на мелкие кусочки |
| media. |
получать однозначное число непосредственно из элемента базы данных для каждого элемента в базе данных |
| slang |
ошибаться; разрушить; получать чаевые |
|
|
| gen. |
что-либо мелко нарезанное; что-либо мелко порубленное |
|
| English thesaurus |
|
|
|
⇒ Hash House Harriers (The Hash House Harriers (HHH or H3) is an international group of non-competitive running social clubs. An event organized by a club is known as a Hash or Run, or a Hash Run. A common denominal verb for this activity is Hashing, with participants calling themselves Hashers. Male members are referred to as Harriers, which females are known as Hariettes. wikipedia.org) |
| |
| gen. |
with beer being the treasure (The Global hash concept is simple: the hares lay a trail with flour, signs or shredded paper and the hashers follow it. As each person has their own physical condition (or lack thereof), not everyone runs at the same speed but the idea is to follow the trail and keep the pack more or less together. The way the hares achieve this, is that in addition to laying a trail to follow, they also lay false trails (Check-Backs), tricking the front runners (Front Running Bastards - FRB's) and eventually bringing them back to the pack. Also Check-Forward marks are used force FRBs to search for the next part of the trail, while the slower runners catch up. Shortcutting and walking are allowed/positively encouraged (and finable), but competitive running is severely punished! After the actual Run: The run is followed by the "down-down ceremony. This is something like a kangaroo court, where the 'religious advisor' is inaugurated to absolve you of your crimes committed on the run or otherwise worthy of 'punishment/recognition'. The wrongdoers have to swallow a pint of beer (actually somewhat less) while the rest of the hashers are singing. And what they can't drink, they have to tip on their heads!" Углов); # (IlyaMart) |
