English ⇄ Russian

hardbanding n stresses
gen.	наплавка замков бурильных труб (pink_flying_elephant)
media.	дефект магнитной ленты, выражающийся в изменении её толщины или эластичности по ширине; вариации воспроизводимого высокочастотного сигнала, вызываемые этим дефектом
O&G, tengiz.	армирующее покрытие (замковых соединений бурильных труб Aiduza)
tech.	твёрдосплавная наплавка (Racooness)
weld.	твёрдосплавное покрытие (Johnny Bravo); наплавка твёрдосплавных покрытий (Johnny Bravo); нанесение твёрдосплавных покрытий (Johnny Bravo)

hardbanding: 6 phrases in 4 subjects

Metallurgy	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Welding	2