| gen. |
гірка доля; нелегка доля (woman of hard luck bojana); нещаслива доля (They didn't really want to discuss the matter, saying it was just my hard luck bojana); тяжка доля (Hard luck is all to blame bojana); не пощастило (You can say "hard luck" to someone to show that you are sorry they have not got or done something that they had wanted to get or do: Hard luck, chaps, but don't despair too much – Не пощастило, хлопці, але не впадайте у відчай  collinsdictionary.com bojana); трагічний (I don't need to hear your hard-luck backstory right now – Зараз я не хочу слухати твою трагічну історію bojana); нещастя n (And all this hard luck is because of Harry, right? bojana); щемливий (She gave me a hard luck story about her baby and I bought it – Вона вигадала щемливу історію про свою маленьку дитину, а я купився на це bojana); безуспішно n (Hard luck, Mrs Potter! – Безуспішно, місіс Поттер! bojana) |
