 |
| |||
несчастный; незадачливый (A few minutes later, the Volga swings into an unmarked exit on the right. All that is visible from the ring road is an international "no entry" sign, designed to turn back any hapless civilians who take a wrong turn.  nytimes.com); нерасторопный (ekoshkina); несчастливый; горе - (в контексте, напр., "a hapless burglar", "горе-грабитель" Рина Грант); бедолажный (Супру); неудачливый (eugenealper); злосчастный (Olya34); злополучный | |||
| горемычный; обездоленный | |||
| горький | |||
| победный | |||
| нескладный (Abysslooker) | |||
| бесталанный | |||
| убогий (x-z) | |||
| hapless: 5 phrases in 4 subjects |
| Aviation | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 2 |
| Informal | 1 |