 |
| |||
| ручная работа; изделие ручной работы; рукоделие; произведение; дело рук человека (не творение природы); работа; ручное изделие; проделка (Lingvoman); изделия ручной работы (ART Vancouver); рукодельный; изделие; результат работы (1) (one's handiwork) something that one has made or done the dressmakers stood back to survey their handiwork 2) making things by hand, considered as a subject of instruction. NOED Alexander Demidov); чьё-либо изделие; чьё-либо произведение; творение рук; дело | |||
| результат действия (The damage to the house is the handiwork of termites. Val_Ships); рукотворное изделие (woven mats and other handiwork Val_Ships); чьих-либо рук дело (so they can see his handiwork Val_Ships); творение (исп. редко: handiwork of a genius Val_Ships) | |||
проделки (Patrons at a pub in Wales were understandably shaken when a pint glass on their table suddenly exploded and the proprietors of the establishment suspect that it could have been the handiwork of the building's resident ghost. The spooky scene was reportedly captured by a security camera at the Coniston Tavern in the community of Nuneaton.  coasttocoastam.com ART Vancouver) | |||
| предметы декоративно-прикладного искусства (ART Vancouver) | |||
| порождение | |||
| изделие ручной выработки | |||
| |||
| дело рук (+ gen) | |||
| handiwork: 5 phrases in 3 subjects |
| General | 2 |
| Informal | 2 |
| Military | 1 |