|
|
| gen. |
мужчины (SirReal); девочки (и т.п. для женской компании Abysslooker); ребята (Schauder) |
| inf., coll. |
народ (guys, it's too late. I think I am leaving in 15 Побеdа) |
| obs. |
ребзя (andrew_egroups) |
| Игорь Миг, inf. |
старики (Старики! Пойдём выпьем! – Hey, guys! Come on and have a drink (Michele Berdy)); парни (Слышите, парни ! Пойдём выпьем! – Hey, guys! Come on and have a drink (Michele Berdy) (с изменениями)); ребятня |
|
|
| nautic. |
бакштаг |
| obs. |
пугало; чучело |
|
|
| gen. |
парень |
| auto. |
тяга; трос |
| build.struct. |
ванта (rope) |
| construct. |
крепить оттяжкой; крепить подкосом; подкос; закрепить расчалкой; расчалка |
| inf. |
мужчина (SirReal); мужик (Andrey Truhachev); штучка (Alexey Lebedev); штуковина (Сan be used instead of any noun. Especially helpful when for some reason you can't quickly remember the names of things. Alexey Lebedev); дядя; товарищ (sever_korrespondent) |
| media. |
якорный жгут |
| mil., arm.veh. |
снасть |
| mil., avia. |
оттяжка антенны |
| nautic. |
оттяжка; ванта; гайдроп; топенант; эренс-бакштаг (гафеля); штаг-корнак (вк); бурундук-тали |
| O&G |
направляющий канат; оттяжка (мачты, буровой вышки); струна; натяжная проволока (MichaelBurov); натяжной трос (MichaelBurov); проволочная растяжка (MichaelBurov); расчалка (напр., антенны) |
| O&G, sahk.r. |
оттяжка (вышки, мачты) |
| obs. |
смешно одетый человек |
| oil |
силовая оттяжка |
| sl., teen. |
челикс (Bartek2001) |
| slang |
тип (sever_korrespondent); представитель мужского или женского пола; чувак (MichaelBurov); друг; кент (MichaelBurov) |
| textile |
цепь |
| therm.eng. |
вант |
| vulg. |
любовник; ухажёр |
| water.res. |
канат |
| wood. |
растяжка |
| yacht. |
брас; бакштаг (курс) |
|
|
| names |
Гай (фамилия и мужское имя); Гвидо |
|
|
| gen. |
осмеивать; издеваться; расчаливать; выставлять на посмешище (чьё-либо изображение); осмеять; расчалить; издеваться над; насмехаться; укрепить оттяжками; расчаливаться; укрепить связами |
| Gruzovik |
укреплять связами |
| avia. |
укреплять растяжками |
| forestr. |
закреплять растяжками; оснащать растяжками |
| inf. |
высмеивать; поднимать на смех; сбегать |
| jarg. |
удирать; удрать |
| mech.eng. |
натяжной; оттяжной |
| mil., arm.veh. |
спадать |
| mil., tech. |
направлять оттяжками (при монтаже); расчаливать (при монтаже) |
| mining. |
ставить на ванты; укреплять оттяжкой |
| nautic. |
оттягивать оттяжкой; укреплять оттяжку (вк) |
| shipb. |
оттягивать оттяжками |
| slang |
убегать; смываться |
| tech. |
крепить оттяжками; укреплять оттяжками; крепить растяжками |
| wood. |
укреплять с помощью расчалок |
|
|
| gen. |
анкераж |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., avia. |
Guymon, Oklahoma USA |
| abbr., inf. |
another name for dude |
| abbr., polit. |
Guyana |
|
|
| geogr. |
Guyana (Vosoni) |
