German ⇄ English Russian

gute Arbeit leisten stresses
gen.	выполнять хорошую работу; делать хорошую работу; хорошо работать (Andrey Truhachev); делать работу хорошо (Andrey Truhachev); хорошо делать свою работу (Andrey Truhachev)
fig.	делать нужное дело (Andrey Truhachev); делать полезное дело (Andrey Truhachev); заниматься хорошим делом (Andrey Truhachev); делать хорошее дело (Andrey Truhachev)
inf.	отличиться (Andrey Truhachev); хорошо поработать (Andrey Truhachev); хорошо сработать (Andrey Truhachev); сделать хорошее дело (Andrey Truhachev)