 |
| |||
| внутреннее чувство (He had a gut feeling there was something wrong. – Он чувствовал нутром, что-то было неладно. Точки над Е); внутреннее чутье (a feeling that you are certain is right, although you can give no good reason why Beverly had a gut feeling [осознал каким-то внутренним чутьем, что] there was something seriously wrong. MED Alexander Demidov); чутьё (Scorrific) | |||
| интуитивное чувство | |||
| инстинктивное чувство (iwona) | |||
| нюх | |||
| шестое чувство (Then something happened which is hard to explain–you just follow your gut feeling. Val_Ships); чуйка (An instinct or intuition; an immediate or basic feeling or reaction without a logical rationale. Don't think too hard about the answers to a personality test; just go with your gut feeling. VLZ_58); нутро (Andrey Truhachev); внутренний голос (Andrey Truhachev); интуиция (an intuition Val_Ships) | |||
| gut feeling: 13 phrases in 5 subjects |
| Aviation | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 6 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 2 |