|
|
| gen. |
делать исключение в следовании новым, более строгим, правилам (grandfathered permission – продлить разрешение на ч.-либо, разрешённое ранее, но запрещённое по новым, более строгим правилам telkel) |
| amer. |
освобождать от обязательств (нового закона или правила Val_Ships); освобождать от обязательств (нового закона или правила; exempt from a new law or regulation: smokers who worked here before the ban have been grandfathered Val_Ships) |
| law |
исключать кого-либо из вновь вводимых правил, законов (iskaspb) |
|
|
| O&G, casp. |
стабилизированный (относится к СРПСК Pani) |
|
|
| pharma. |
Унаследованное лекарство (репарат, разрешение на маркетинг которого было выдано на том основании, что оно уже поставлялось на рынок в то время, когда создавалась система выдачи разрешений на маркетинг. kat_j) |
