|
|
| gen. |
старшие классы средней школы; общеобразовательная школа для одарённых детей (для поступления детям нужно сдать вступительные тесты по окончании начальной школы (обычно в 11 лет, отсюда 11-plus exam) matchin); школа латинской грамматики; средняя школа; школа с углублённым изучением предметов (1 (archaic) A school that teaches its pupils the grammar system of a European language, especially Latin and Greek. 2 (chiefly Britain) A secondary school that stresses academic over practical or vocational education, until recent times open to those pupils who had passed the 11-plus examination. 3 (US, rare, regional) Elementary school. WT Alexander Demidov); классическая гимназия; гимназия (или грамматическая школа) – в Великобритании средняя школа, окончание которой дает право на поступление в университет 4uzhoj) |
| amer. |
общеобразовательная школа (с 5 по 8 класс; In American usage, a grammar school is an elementary school (usually grades 1-5). Grades 6-9 are usually in a middle school. SusanWelsh) |
| amer., Makarov. |
классы 5-8 средней школы |
| brit. |
школа для детей с повышенными способностями (для тех, кто сдал выпускные экзамены с отличием KIDDIE) |
| busin. |
средняя классическая школа (Великобритания); пятый-восьмой классы средней школы (США) |
| ed. |
сша-начальная школа (US another term for elementary school /  thefreedictionary.com fanny_aron) |
|
|
| gen. |
средняя классическая школа |
| amer. |
старшие классы средней школы |
| brit. |
средняя школа с гуманитарным уклоном (Anglophile) |
| hist. |
школа латинской грамматики (в Англии) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., ed. |
grammar (Kent has 101 secondary schools, including 32 grammars. ArcticFox) |
|
|
| abbr. |
GS |
| abbr., school.sl. |
Gram |
