|
|
| gen. |
вручение дипломов (the ceremony at which school or college degrees and diplomas are conferred: a graduation ceremony  cambridge.org Andrey Truhachev); окончание высшего учебного заведения и получение учёной степени бакалавра; градация; линии; окончание учебного заведения; получение или присуждение учёной степени; выпаривание (жидкости); получение учёной степени; постепенный переход; сортировка; окончание обучения; окончание курса (в учебном заведении from); деление на градусы; градусы; степени (учёные); жалование учёной степенью; жалование чином; получение чина; окончание |
| Gruzovik |
деление (on a graduated scale); разбивка по ступеням; ступенчатость |
| account. |
выравнивание ряда; нанесение кривой по точкам |
| amer. |
церемония вручения дипломов или присвоения степеней |
| Apollo-Soyuz |
деление (шкала) |
| astr. |
градуировка шкалы; разделение шкалы; сглаживание (кривой) |
| automat. |
деление (шкалы); тонкая сортировка; нанесение делений (на шкалу) |
| cartogr. |
деление в градусах |
| chem. |
масштаб; градирование (of brine); сгущение (жидкости) |
| comp. |
выравнивание; сглаживание |
| dril. |
гранулометрический состав; деления |
| EBRD |
завершение процесса перехода (к рыночной Экономикс); свёртывание деятельности ЕБРР в стране операций по завершении её перехода к рыночной экономике; сворачивание операций (oVoD); завершение процесса перехода к рыночной экономике: свёртывание деятельности ЕБРР в стране операций по завершении её перехода к рыночной экономике (raf) |
| econ. |
окончание высшего учебного заведения |
| econ., amer. |
вручение диплома или присвоение учёной степени |
| ed. |
вручение аттестатов зрелости (the ceremony at which school or college degrees and diplomas are conferred Andrey Truhachev); церемония вручения аттестатов (the ceremony at which school or college degrees and diplomas are conferred Andrey Truhachev); церемония торжественного вручения аттестатов о среднем общем образовании (the ceremony at which school or college degrees and diplomas are conferred Andrey Truhachev); окончание учёбы (Andrey Truhachev); завершение учёбы (Andrey Truhachev); завершение курса обучения (Graduation is the successful completion of a course of study at a university, college, or school, for which you receive a degree or diploma Andrey Truhachev); завершение обучения (Andrey Truhachev); вручение аттестатов (the ceremony at which school or college degrees and diplomas are conferred Andrey Truhachev); завершение учебного курса (Graduation is the successful completion of a course of study at a university, college, or school, for which you receive a degree or diploma Andrey Truhachev) |
| energ.ind. |
испарение жидкости без подвода тепла; классификация материала по фракциям |
| geogr. |
цветовая шкала на карте |
| Gruzovik, tools |
деление (of an instrument) |
| IMF. |
переход на следующий уровень (World Bank; доступа к кредитам); прекращение доступа к средствам на условиях МАР, МБРР (World Bank); переход на следующий уровень доступа к кредитам (World Bank) |
| IT |
присуждение учёной степени |
| leath. |
расположение в последовательном порядке; нанесение делений |
| Makarov. |
градуировка (процесс); делящая линия; испарение; подбор; сглаживание (ломаной); упорядочение; шкала; отметка |
| meas.inst. |
цена деления (wikipedia.org igisheva) |
| met. |
тарирование |
| metrol. |
нанесение делений на шкалу |
| mil. |
деление (на шкале) |
| nautic. |
рамки (карты); выражение эмпирических данных математической функцией |
| navig. |
деление шкалы (прибора); градация рамки (карты) |
| OHS |
градуировка тарировка средств измерения (of a measuring instrument Leonid Dzhepko) |
| oil |
деление шкалы |
| polygr. |
постепенный переход (из одного состояния в другое) |
| psychol. |
постепенный переход из одного состояния в другое |
| qual.cont. |
сглаживание (ломаной линии) |
| railw. |
постепенность; последовательность |
| scub. |
окончание (from; курса, учебного заведения) |
| tech. |
градуировка; градуирование; деление; испарение жидкости (без подвода теплоты); калибрование; калибровка; определение гранулометрического состава; подбор материала по фракциям; классификация; подбор по фракциям; бонитировка |
| textile |
титрование |
| uncom. |
ступенность (Супру) |
| weap. |
деления прицела (ABelonogov) |
|
|
| econ. |
шкала (налоговых ставок A.Rezvov) |
| mech.eng., obs. |
градуировка; шкала |
| nautic. |
отметки на шкале; штрихи лимба |
|
|
| gen. |
Выпускной (Azhar.rose) |
|
| English thesaurus |
|
|
| metrol. |
Any of the major or minor index marks on an instrument scale |
| tech., abbr. |
grad |
