 |
| |||
| дата валютирования (multitran.ru); хороший вариант (good value if you're on a budget – хороший вариант для тех, кто ограничен в средствах. VLZ_58) | |||
| стоимость товара | |||
| сумма без учёта комиссий и сборов банка (сравни: комиссии и сборы банка уплачиваются отправителем платежа: Good value of the amount stated is to be remitted to the seller's bank account 4uzhoj) | |||
| дата валютирования днём платежа (good value = good value date (A good value date must be a date upon which banks are open for business in both countries of the underlying currencies for payment of cleared funds. The Capital Markets & Financial Management in Banking) Alexander Matytsin) | |||
| удачная сделка (Beforeyouaccuseme) | |||
| |||
| оптимальная стоимость (Stas-Soleil) | |||
| лучшее предложение (dennise); лучшая цена (dennise) | |||
| наилучшее значение | |||
| |||
| стоимость товаров (Johnny Bravo) | |||
| |||
| выгоднее (покупать: "For produce, it's hard to beat the small places. A lot of produce isn’t perfect at Walmart or Costco. For instance the oranges at the big grocers look nice and shiny but they’re often dry and not sweet. And some of the cauliflower I saw last time had those dark black spots that you need to cut off. Nothing like that at our small local grocery store." "Better value at small places for sure. They deal with local suppliers and they can work together to make deals as supply issue arise." (Reddit) ART Vancouver) | |||
| good value: 63 phrases in 21 subjects |