DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
going publicstresses
account. открытое предложение; первоначальное открытое предложение; первоначальное предложение
econ. акционирование (преобразование частной компании в открытое акционерное общество (public company) путем выпуска акций на рынок (initial public offering, IPO) ssn); публичная подписка (dimock); трансформация в компанию открытого типа (ssn); преобразование в компанию открытого типа (ssn); трансформация в открытую компанию (ssn); преобразование в открытую компанию (ssn)
invest. выход на фондовый рынок (A.Rezvov)
law трансформация компании в публичную компанию (Alexander Demidov)
go public
gen. выходить на открытый рынок (mos60); предать огласке (with some information (suggested by ART Vancouver)); вынести в публичную плоскость (diyaroschuk)
busin. получать огласку; становиться общеизвестным; обнародовать; объявить; опубликовать; предать гласности
cliche. сделать достоянием гласности (with sth. / about sth.: Grusch, who has reported that he was made aware of the US Government's recovery of alien bodies and spacecraft, is the victim of the government's obstruction of attempts to learn the truth, as well as retaliation for going public with this knowledge, argued Sanchez. -- сделал достоянием гласности / обнародовал эти сведения • He told Knapp he hoped going public about his own abduction experiences would encourage other scientists who had seen UFOs or been abducted to come forward, and those who hadn’t to look at these experiences objectively. coasttocoastam.com, coasttocoastam.com ART Vancouver)
EBRD преобразовать компанию в открытое акционерное общество (raf); получить котировку на фондовой бирже (raf)
econ. превращаться из частной компании в публичную путём выпуска акций на рынок; акционироваться (YelenaPestereva)
Makarov. превращать из частной компании в публичную путём выпуска акций на рынок
manag. зарегистрировать открытое акционерное общество
st.exch. распространять акции частной компании (Interex)
going public: 13 phrases in 5 subjects
Disapproving1
Ecology1
General5
Informal1
Makarov5