English ⇄ Chinese English Russian

go-to guy stresses
gen.	человек, берущий на себя ответственность по принятию решений в трудных ситуациях (Maxel); главный разыгрывающий в баскетболе. (Maxel)
Игорь Миг	опора; опора в трудную минуту; специалист; мастер своего дела; мастак; доверенное лицо (I'm supposed to be her go-to guy.); разруливатель (разг.); особо приближённое лицо; главный специалист; надёжный товарищ; решальник (разг., жарг. Куда ни плюнь – везде начальник – Всего вершитель и решальник ...); свой человек
amer.	человек, на которого можно положиться (a person who can be relied upon for help or support; a reliable person to whom you go for advice or help Taras); человек, на которого можно рассчитывать (тж. см. lifesaver Taras)
idiom.	"палочка-выручалочка" (образно о знающем человеке masizonenko)
inf.	спец (igisheva); тот, на кого можно расчитывать (a person to whom one turns for help or support Val_Ships); тот, кто может помочь (Mark is my go-to guy for programming. Val_Ships); как раз тот, кто нужен (VLZ_58); нужный человек (VLZ_58)
labor.org.	незаменимый человек (Usually the other departments will recognize their skill set by making them the "go to" person in the sales department. Oleksiy Savkevych)
go to guy
gen.	специалист по чему бы то ни было (driven)
English thesaurus
go-to guy
slang	person on whom others can rely for correct, decisive action in a crisis or difficult situation (masha)

go-to guy: 1 phrase in 1 subject

Makarov

1