 |
| |||
| сходить за местного (Дмитрий_Р); сойти за местного (Дмитрий_Р); сливаться с местной культурой (Дмитрий_Р); перенять местные обычаи; ассимилироваться (Anglophile); пустить корни (MariaDroujkova) | |||
| войти в постоянный штат (о приглашённом консультанте, работнике по контракту и т.п. plushkina) | |||
| слиться с местным населением (plushkina) | |||
| перенять обычаи и образ жизни туземцев (о белых) | |||
| go native: 3 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Makarov | 1 |