 |
| |||
| играть по-крупному; вкладываться по-крупному; идти ва-банк (You either go big, or you go home. – Ты или идёшь ва-банк, или идёшь домой.); замахнуться на что-то масштабное (Let's go big.); вложиться по-крупному | |||
| иметь колоссальный успех | |||
| иметь успех | |||
| добиваться успеха (sergeidorogan) | |||
| заниматься по-крупному (The English-speaking world loves to go big. The Big Apple, Big Ben, Big Macs. So you should definitely go big with your English studies. VLZ_58); оттянуться по полной программе (-I'm so stressed out, thank God, it's Friday. -Dude, let's just go big tonight at that party. VLZ_58) | |||
| иметь потрясающий успех; блестяще получиться | |||
| go big: 59 phrases in 12 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 18 |
| Idiomatic | 11 |
| Informal | 3 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 13 |
| Politics | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 1 |
| Slang | 5 |
| Sports | 1 |
| Vulgar | 2 |