English ⇄ Russian

give it a name stresses
Makarov.	предложение заказать какую-либо выпивку; предложение заказать какую-нибудь выпивку
slang	скажи, как есть ("Give it a name…" is a phrase that is often used in "Things to Do in Denver When You're Dead" as a way of saying, "…tell it like it is", a phrase of communicating to a friend that someone understands and agrees with them. tailslate.net Dominator_Salvator)
give it a name!
gen.	выбирайте, я плачу (при угощении)