English ⇄ Arabic Chinese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

give credit stresses
gen.	дать кредит; предложить кредит; доверять (Give me some credit – Прояви ко мне немного доверия; Доверяй мне хоть немного honeysickle); предоставить кредит; отдать должное (to someone; for + gerund/noun; кому-либо ART Vancouver); кредитоваться (to); оказывать кредит; ставить в заслугу (Stas-Soleil)
Игорь Миг	давать одобрительный отзыв; давать в долг; нахваливать; высказывать одобрение; превозносить; отдавать должное; воздать должное; воздавать должное; выражать признательность; одалживать (Look, I don't give credit. – Послушай, я не даю в долг.); одолжить; дать в долг; похвалить; расхваливать; поставить в заслугу
amer.	воздать должное / отметить (кого-либо)
busin.	отметить по заслугам (кого-либо Val_Ships); воздать должное (там где следует: give credit where it's due Val_Ships)
econ.	предоставлять кредит
fin.	аккредитовать; аккредитоваться
Gruzovik, fin.	кредитовать (impf and pf; to)
O&G	засчитывать (give credit for security payment – засчитывать задаток при окончательном расчёте Islet)
give credit to someone
gen.	хвалить (Tanya Gesse)
give someone credit
Makarov.	отдать должное (кому-либо)

give credit: 71 phrases in 15 subjects

American usage, not spelling	2
Business	2
Chess	1
Cliche / convention	1
Economy	4
Figurative	1
Finances	1
General	30
Idiomatic	1
Informal	3
Literature	1
Makarov	18
Mathematics	3
Saying	2
World trade organization	1