English ⇄ Russian Ukrainian

give a horse the reins stresses
gen.	ослаблять поводья (Супру); ослаблять вожжи (Супру); переставать сдерживать лошадь (Супру); отдать повод; отпускать поводья; отпустить поводья
Gruzovik	отпустить вожжи
obs.	давать вожжи (Супру); давать поводья (Супру)
give a horse the rein
gen.	отдать повод; отпускать поводья; переставать сдерживать лошадь (Супру); ослаблять повод (Супру)
Makarov.	дать лошади свободно двигаться (s)
obs.	давать повод (Супру)