English ⇄ Russian

give a beating stresses
gen.	побить (кого-либо); бить (В.И.Макаров); задать порку
Игорь Миг	поколотить; дубасить; отдубасить; отлупить; накостылять; вздуть; отколошматить; пустить в ход кулаки
Gruzovik, inf.	отколачивать (impf of отколотить)
Gruzovik, obs.	отколотить (pf of отколачивать)
inf.	отколачивать; отколачиваться; отколотить
Makarov.	избить; побить; подвергать побоям
give smb. a beating
gen.	избить (кого́-л.); поколотить (кого́-л.)
give someone a beating
inf.	пересчитать кому-либо ребра

give a beating: 13 phrases in 3 subjects

General	4
Informal	8
Makarov	1